1
00:00:00,838 --> 00:00:02,091
以前エウレカで...
2
00:00:02,251 --> 00:00:04,222
玄関に予期せぬ訪問者がいます。
3
00:00:04,383 --> 00:00:06,020
- レックスおばさん！
- 彼女を中に入れましょうか?
4
00:00:06,224 --> 00:00:07,477
- いいえ！
- はい！
5
00:00:07,843 --> 00:00:09,586
アリーへの結婚祝い。
6
00:00:11,763 --> 00:00:13,790
私たちの誰も、次の波を乗り越えることはできないかもしれません。
7
00:00:13,910 --> 00:00:15,668
また会いましょう、ジャック。
8
00:00:18,227 --> 00:00:19,186
彼はいなくなってしまった。
9
00:00:26,877 --> 00:00:28,443
何か首を絞めているんですか？
10
00:00:28,563 --> 00:00:31,056
ああ、ごめんなさい。音楽が大きすぎますか?
11
00:00:31,268 --> 00:00:32,469
それは音楽ですか？
12
00:00:33,238 --> 00:00:36,825
はい、インドで作曲しました。
ストレスを解消してくれるそうです。
13
00:00:36,985 --> 00:00:38,847
本当に？はい、機能していません。
14
00:00:39,367 --> 00:00:41,880
チャンスを与えてください。
時には芸術を自分の上に流れ込ませる必要がある
15
00:00:42,000 --> 00:00:44,683
感謝する前に。
あなたの車用にコピーを作成します。
16
00:00:45,373 --> 00:00:46,693
ゆっくりしてください。
17
00:00:47,015 --> 00:00:49,029
あなたの状態でそれをすべきですか？
18
00:00:49,252 --> 00:00:51,006
ヨガは妊娠に良いです。
19
00:00:51,126 --> 00:00:53,543
そして私にはラマーズパートナーがいないので...
20
00:00:53,810 --> 00:00:55,424
父親に言えばそうなるかもしれない。
21
00:00:55,770 --> 00:00:58,350
彼は地球の裏側にいる…コレラを治すんだ。
22
00:00:58,510 --> 00:01:00,649
彼の居場所。この赤ちゃんは私の選択です。
23
00:01:00,847 --> 00:01:01,854
よし。
24
00:01:02,260 --> 00:01:03,834
コーヒーが飲みたいですか？
25
00:01:06,107 --> 00:01:07,679
- お父さん、大丈夫？
- そうだ！
26
00:01:07,799 --> 00:01:09,959
ごめん。いくつかのことを整理し直しました。
27
00:01:10,079 --> 00:01:12,686
スマートハウスにしては、風水は本当にバカでした。
28
00:01:12,847 --> 00:01:14,203
悪気はないよ、サラ。
29
00:01:14,519 --> 00:01:16,448
何も取られませんでしたが、これで私の流れは本当に広がりました。
30
00:01:16,609 --> 00:01:18,258
- 私のコーヒーには何が入っていますか?
- 豆乳。
31
00:01:18,378 --> 00:01:21,088
レクシーおばさんは、乳糖を摂取するとガスが発生すると言います。
32
00:01:22,419 --> 00:01:25,201
ああ、レックスも彼女の猫はリルおばあちゃんだと言っています。
33
00:01:25,641 --> 00:01:28,068
同じ昔のジャックだ。あなたはいつも変化を嫌っていました。
34
00:01:28,188 --> 00:01:30,391
そして、壊れていないものを常に直そうとします。
35
00:01:30,653 --> 00:01:32,919
あなたの人生はすべて完璧だと言いたいのですか？
36
00:01:33,039 --> 00:01:35,132
ほんの少しだけ改善できるものはありませんか？
37
00:01:35,603 --> 00:01:36,540
いや、いいえ。
38
00:01:37,687 --> 00:01:39,186
いつ出発しますか？
39
00:01:39,742 --> 00:01:41,616
神様、私に兄弟がいたらよかったのに。
40
00:01:42,075 --> 00:01:43,632
ああ、GDで問題が発生しました。
41
00:01:43,753 --> 00:01:46,075
つまり、風水も風水も必要ありません。
44
00:01:59,178 --> 00:02:01,214
- あなたの言いたいことは何ですか？
- やあ、みんな。
45
00:02:01,416 --> 00:02:02,718
ソーンを見ましたか？
46
00:02:02,878 --> 00:02:04,860
大墳墓の開口部のセクション 3。
47
00:02:04,980 --> 00:02:06,940
保存研究所に抗議者がいます。
48
00:02:07,302 --> 00:02:08,904
フォントを変更したらどうなるでしょうか?
49
00:02:09,377 --> 00:02:11,250
ここでの計画は何ですか？
50
00:02:11,503 --> 00:02:14,171
ここをネイサン・スターク記念廊下に変えます。
51
00:02:14,864 --> 00:02:18,224
博士より先に完成することを期待していました。
ブレイクは戻ってきたけど…
52
00:02:18,560 --> 00:02:19,270
近い。
53
00:02:19,567 --> 00:02:20,817
アリソンはもう戻ってきましたか？
54
00:02:21,021 --> 00:02:22,842
彼女は気分が良くなったと言いました。
55
00:02:22,962 --> 00:02:25,669
ヘンリー、他の色見本を取りに行くよ。
56
00:02:25,789 --> 00:02:27,629
さあ、ソーンがどこにいるか教えてあげるよ。
57
00:02:27,943 --> 00:02:30,096
私が戻るまで何もしないでください。
58
00:02:31,034 --> 00:02:32,432
それは考えられないでしょう。
59
00:02:40,108 --> 00:02:41,051
さぁ行こう。
60
00:02:41,171 --> 00:02:42,251
保安官、ついに。
61
00:02:42,379 --> 00:02:45,686
あなたにも会えてうれしいです。何が...問題ですか？
62
00:02:45,917 --> 00:02:48,654
人々は過去を尊重しません。それが問題なのです。
63
00:02:48,930 --> 00:02:50,243
それが真実ではないことはご存知でしょう。
64
00:02:50,403 --> 00:02:53,962
私たちはこのプロジェクトを試みているだけです
それは私たちが歴史に魅了されているからです。
65
00:02:54,154 --> 00:02:57,515
そしてワイルディング博士が立っています
文字通り、進歩の道。
66
00:02:57,744 --> 00:02:58,894
彼を逮捕してほしい。
67
00:02:59,251 --> 00:03:00,482
そして、あなたはそうですか？
68
00:03:00,691 --> 00:03:03,207
セバスチャン・マルクス博士、考古学者。
69
00:03:03,694 --> 00:03:07,044
- 私のドキュメンタリーを見たことがあると思います。
- あなたは規律の恥です。
70
00:03:07,496 --> 00:03:10,058
ワイルディング博士は私たちの常駐エジプト学者です。
71
00:03:10,598 --> 00:03:12,980
保安官、彼らがこの墓を開けることは許されません。
72
00:03:14,123 --> 00:03:15,633
あれはお墓ですか？
73
00:03:17,143 --> 00:03:18,569
ニョタ女王様へ。
74
00:03:20,289 --> 00:03:22,513
エウレカには女王がいました。
75
00:03:23,535 --> 00:03:25,076
いいえ、カーター保安官、
76
00:03:25,271 --> 00:03:27,536
私たちは墓全体をエジプトから持ってきました。
77
00:03:28,004 --> 00:03:31,037
生成するには超電導体を使用する必要がありました
巨大な反重力場。
78
00:03:31,968 --> 00:03:34,547
熱可塑性マルチフィラメントポリマーによって保護されています。
79
00:03:35,307 --> 00:03:36,261
エアバッグ。
80
00:03:37,156 --> 00:03:38,070
ありがとう。
81
00:03:38,190 --> 00:03:40,162
エジプトにいたときに開けられなかったのですか？
82
00:03:40,308 --> 00:03:42,656
完全に制御された環境条件下ではありません。
83
00:03:43,040 --> 00:03:44,621
ここで転移光線を使用できます
84
00:03:44,781 --> 00:03:48,068
墓が崩れないように岩の構成を保護するためです。
85
00:03:48,336 --> 00:03:50,890
つまり、これは前例のない成果となるでしょう。
86
00:03:51,050 --> 00:03:53,870
その後、インタラクティブな 3D ワールド ツアーに送り出します
87
00:03:53,991 --> 00:03:55,780
そうすればツタンカーメン王はおとなしく見えるでしょう。
88
00:04:02,038 --> 00:04:04,346
私の言うことを聞かないなら、彼らの言うことを聞いてください。
89
00:04:04,605 --> 00:04:06,709
そのドアのメッセージは警告です。
90
00:04:06,946 --> 00:04:09,617
それらは危険と死の象徴です。
91
00:04:10,876 --> 00:04:12,165
呪いみたいな意味ですか？
92
00:04:13,121 --> 00:04:14,680
呪い、伝説、
93
00:04:14,917 --> 00:04:15,774
伝承。
94
00:04:16,068 --> 00:04:17,844
つまり、この墓にはすべてが揃っているのです。
95
00:04:18,072 --> 00:04:20,598
中には運命の女王が横たわっている
96
00:04:21,187 --> 00:04:22,961
闇の雲に包まれて。
97
00:04:23,185 --> 00:04:26,203
いつか再起を誓う女王。
98
00:04:27,629 --> 00:04:29,804
私は自分自身に悪寒を与えただけだと思います。
99
00:04:32,270 --> 00:04:33,585
私は本当に、
100
00:04:33,795 --> 00:04:34,903
本当にごめんなさい、
101
00:04:35,483 --> 00:04:37,668
しかし、この人たちにはやるべき仕事がある。
102
00:04:38,282 --> 00:04:40,462
そして、私はあなたを受け入れる必要はありません。
103
00:04:43,066 --> 00:04:44,068
いいですね。
104
00:04:44,802 --> 00:04:46,565
私は彼らの警告を伝えました。
105
00:04:48,073 --> 00:04:49,597
強くお勧めします...
106
00:04:50,185 --> 00:04:51,204
聞いてください。
107
00:04:56,686 --> 00:04:57,640
私はあなたに警告しました。
108
00:04:58,518 --> 00:05:00,316
ありがとう。あなたなら頼りになると思っていました。
109
00:05:00,546 --> 00:05:01,824
ああ、気をつけてください。
110
00:05:01,945 --> 00:05:04,993
誰かが呪われるまでは、すべて楽しいゲームです。
111
00:05:13,576 --> 00:05:14,736
戻ってきたと聞きました。
112
00:05:16,447 --> 00:05:18,430
ええ、試してみただけです...
113
00:05:19,021 --> 00:05:20,723
すべてに追いつくために。
114
00:05:23,379 --> 00:05:26,648
準備はできていますか?
つまり、まだ数週間しか経っていないのです。
115
00:05:27,284 --> 00:05:28,770
はい、大丈夫です。
116
00:05:30,215 --> 00:05:32,294
忙しくしておくことが役に立つのです。
117
00:05:33,086 --> 00:05:35,426
しかし、私をチェックしてくれてありがとう。
118
00:05:35,586 --> 00:05:36,556
聞いてください...
119
00:05:38,468 --> 00:05:41,570
あなたにあげたいことがありますが、私は
今が適切な時期かどうかはわかりません。
120
00:05:41,850 --> 00:05:42,950
それは何ですか？
121
00:05:44,195 --> 00:05:45,187
それは...
122
00:05:46,278 --> 00:05:48,473
スタークからの結婚祝い…
123
00:05:50,389 --> 00:05:51,284
彼は...
124
00:05:52,627 --> 00:05:54,398
あなたにあげるように頼まれました。
125
00:05:58,065 --> 00:05:59,084
待つこともできました。
126
00:06:00,191 --> 00:06:01,309
いいえ、それは...
127
00:06:03,583 --> 00:06:04,585
ありがとう。
128
00:06:54,317 --> 00:06:56,132
電源シーケンスが開始されました。
129
00:06:59,882 --> 00:07:01,714
変体光線が発動しました。
130
00:07:13,909 --> 00:07:15,643
墓の圧力が均等化されました。
131
00:07:34,437 --> 00:07:37,725
現在、その墓は3,000年間手つかずのままです。
132
00:07:38,209 --> 00:07:40,487
さて、私たちは細心の注意を払わなければなりません
133
00:07:40,758 --> 00:07:42,078
この聖地を守るために
134
00:07:42,199 --> 00:07:44,037
私たちの存在によって汚染されないように。
135
00:07:44,673 --> 00:07:47,688
にょた女王様の身体を確実に保つために
136
00:07:47,876 --> 00:07:51,078
そして精神は永遠に保たれます。
137
00:07:51,916 --> 00:07:52,897
来てください。
138
00:07:54,057 --> 00:07:56,112
はい、はい、それを見てください。
139
00:07:59,385 --> 00:08:01,534
素晴らしいですね。これは素晴らしいですね！
140
00:08:01,654 --> 00:08:04,309
- アイリーン、分かりましたか？
- あなたは光から抜け出しました。
141
00:08:04,469 --> 00:08:05,476
何？
142
00:08:06,204 --> 00:08:07,527
なぜ何も言わなかったのですか？
143
00:08:08,398 --> 00:08:10,202
ほら、上から始めなければなりません。
144
00:08:11,085 --> 00:08:12,665
この男は本物ですか？
145
00:08:12,944 --> 00:08:15,265
驚異をもたらすことができる人を賞賛しなければなりません
146
00:08:15,385 --> 00:08:17,896
科学的発見を大衆に伝える。
147
00:08:18,470 --> 00:08:21,493
特に大衆がそれを見るために大金を払うとしたら？
148
00:08:21,909 --> 00:08:23,084
痛くない。
149
00:08:23,895 --> 00:08:25,950
カバーを取り外したところです。
150
00:08:26,551 --> 00:08:27,922
そしてそこに彼女がいる。
151
00:08:28,444 --> 00:08:31,184
ニョタ女王、完全に無傷。
152
00:08:32,424 --> 00:08:35,740
今ではかつて包まれていたリネンが
彼女は完全に解散しました。
153
00:08:35,900 --> 00:08:37,501
しかし女王自身が
154
00:08:37,901 --> 00:08:39,025
生き続ける...
155
00:08:39,291 --> 00:08:41,513
彼女の素晴らしい栄光の中で。
156
00:08:42,660 --> 00:08:44,451
伝説は実現するのか？
157
00:08:45,667 --> 00:08:48,280
女王は再び起きて夜を歩くでしょうか?
158
00:08:49,386 --> 00:08:51,791
時間が経てばわかるでしょう。
159
00:10:19,631 --> 00:10:22,593
ファーゴ、誓います、これが冗談なら...
160
00:10:22,713 --> 00:10:25,328
それはミイラの女王で、私の首を絞めようとしたのです。
161
00:10:25,448 --> 00:10:27,173
あなたはホラー映画を見すぎました。
162
00:10:28,397 --> 00:10:29,184
こんにちは？
163
00:10:32,038 --> 00:10:33,351
ママは家にいますか？
164
00:10:35,410 --> 00:10:39,418
私たちは彼女の墓を冒涜し、彼女を目覚めさせました
そして今、彼女は復讐に出かけている。
165
00:10:39,952 --> 00:10:42,114
ゼインを探しに行こう！彼こそがあなたが望む人なのです。
166
00:10:42,881 --> 00:10:44,070
リラックスしてください、ファーゴ。
167
00:10:45,022 --> 00:10:48,173
妹の音楽をかけないと死者を目覚めさせることはできない。
168
00:10:55,421 --> 00:10:57,014
ああ、神様！ニョタ女王が彼を捕まえた。
169
00:10:57,135 --> 00:10:58,423
いいえ、マルクス博士です。
170
00:11:02,663 --> 00:11:03,848
彼は生きています。
171
00:11:04,961 --> 00:11:06,554
彼だけではありません。
172
00:11:09,658 --> 00:11:12,345
石棺。ミイラがいなくなってしまった。
173
00:11:30,352 --> 00:11:31,374
あなたなの？
174
00:11:32,596 --> 00:11:34,379
私はあなたのことをいつまでも愛します。
175
00:11:43,212 --> 00:11:44,010
わかった。
176
00:12:04,361 --> 00:12:07,150
- どうしたの？
- 気を失ったよ、セバスチャン。
177
00:12:07,852 --> 00:12:09,367
おそらく脱水症状でしょう。
178
00:12:09,638 --> 00:12:11,898
砂漠で2週間過ごした後
179
00:12:12,019 --> 00:12:14,132
そして一日中墓の中にいることは驚くことではありません。
180
00:12:15,011 --> 00:12:16,640
お水をいただけますか？
181
00:12:17,830 --> 00:12:19,440
それはミイラでしたか？彼女を見ましたか？
182
00:12:19,601 --> 00:12:20,569
ファーゴ、さあ。
183
00:12:21,297 --> 00:12:23,453
なんてこった。ミイラ。
184
00:12:24,711 --> 00:12:26,936
- 私の女王がいなくなりました。
- うん。
185
00:12:27,506 --> 00:12:29,221
それで、彼女がどこにいるかわからないのですか？
186
00:12:32,108 --> 00:12:33,877
いいえ、夕食に行きました。
187
00:12:34,874 --> 00:12:37,581
さらに映像を撮りに戻ってきたら、
石棺は空だった。
188
00:12:38,576 --> 00:12:40,924
それはあなたのエジプト学者だったに違いありません、ワイルディング。
189
00:12:41,491 --> 00:12:44,769
- 彼女を取り戻さなければなりません。
- 言っておきますが、それは呪いです。
190
00:12:45,168 --> 00:12:47,981
ファーゴはミイラを見たと言います...
191
00:12:48,410 --> 00:12:49,911
スタークの記念回廊。
192
00:12:50,072 --> 00:12:53,012
それとは何の関係もありません。私が見たものは知っています。
193
00:12:53,132 --> 00:12:55,010
女王は生きている、それを証明してみせる。
194
00:12:59,409 --> 00:13:00,867
マルクスは私を非難した。
195
00:13:02,085 --> 00:13:03,614
あなたは彼を名誉毀損で逮捕すべきです。
196
00:13:03,734 --> 00:13:05,543
まあ、かなりのシーンを作りましたね。
197
00:13:06,154 --> 00:13:09,180
ニョタ女王の遺骨を乱す
私が支持するものすべてに反する。
198
00:13:09,535 --> 00:13:11,018
はい、それでもマルクスはそれをやったのです。
199
00:13:11,335 --> 00:13:14,278
それは私が頼るという意味ではありません
私の主張を伝えるための冒涜。
200
00:13:14,991 --> 00:13:17,497
私は古代エジプト人をとても尊敬しています。
201
00:13:18,257 --> 00:13:19,949
彼らが死んでいることは知っていますよね？
202
00:13:20,069 --> 00:13:23,085
彼らは最初の科学者であり、そうすべきです
彼らの功績が称賛され、
203
00:13:23,205 --> 00:13:24,854
サーカスの余興にはなっていない。
204
00:13:26,492 --> 00:13:29,755
さて、セバスチャン・マルクスについて何か教えていただけますか?
205
00:13:29,996 --> 00:13:31,332
それは彼の本名ですらない。
206
00:13:32,049 --> 00:13:35,763
パコ・ロペスです。そして彼は、
複数のスキャンダルに巻き込まれている。
207
00:13:36,703 --> 00:13:39,911
言います。 「税関職員への賄賂。
208
00:13:40,031 --> 00:13:43,464
「適切な許可なしに神聖な遺物を輸送すること。
209
00:13:43,584 --> 00:13:44,857
「墓荒らし」。
210
00:13:46,719 --> 00:13:47,884
マルクスはとっくの昔に売れてしまいました。
211
00:13:48,332 --> 00:13:50,453
彼はその光景を気にしており、
212
00:13:51,381 --> 00:13:52,636
科学ではありません。
213
00:13:52,977 --> 00:13:56,791
まあ、復活したミイラが建てるだろう
彼の小さな映画は大々的に宣伝されました。
214
00:13:56,911 --> 00:13:58,793
彼を無視するつもりはありません。
215
00:13:59,035 --> 00:14:00,841
ああ、でもミイラのデマ？
216
00:14:01,169 --> 00:14:03,014
ファーゴは何かを見たと言った。
217
00:14:03,489 --> 00:14:05,750
ファーゴは自分の影を恐れている。
218
00:14:06,086 --> 00:14:07,571
彼の精神状態を考えると…
219
00:14:07,731 --> 00:14:09,661
ええ、でもやはり、もう一度マルクスと話すべきです。
220
00:14:10,222 --> 00:14:12,545
そうですね、彼はカフェ ディエムで本のサイン会をしているところです。
221
00:14:13,111 --> 00:14:15,983
これはヴィンセントのファラオ・パルーザ・イベントの一部です。
222
00:14:16,228 --> 00:14:17,323
よし。
223
00:14:19,775 --> 00:14:21,138
ファラオ・パルーザ？
224
00:14:22,691 --> 00:14:24,271
神聖なものは何もないのでしょうか？
225
00:14:33,562 --> 00:14:35,212
エジプト人の皆さん、こんにちは。
226
00:14:35,332 --> 00:14:37,144
ナイル川の蜜をお楽しみください。
227
00:14:37,583 --> 00:14:38,811
ありがとう、ファラオ。
228
00:14:38,931 --> 00:14:40,591
素敵なコスチューム。それで、マルクスはどこにいますか？
229
00:14:41,243 --> 00:14:43,935
良い質問ですね。彼は1時間遅れています
彼自身の予約サインのために。
230
00:14:44,176 --> 00:14:46,234
ああ、有名人もこんなプリマドンナになれるのですね。
231
00:14:46,659 --> 00:14:48,699
うーん、これはコーヒーですか？
232
00:14:48,992 --> 00:14:52,336
- ザクロクリーマー入り。
- ファラオっぽいですね。
233
00:14:52,496 --> 00:14:53,803
嫌な感じです。
234
00:14:53,923 --> 00:14:56,766
牛などの本物の牛乳を入手できますか?
235
00:14:56,926 --> 00:14:59,692
絶対に。私は何人かを墓から復活させます。
236
00:15:00,518 --> 00:15:01,868
それは冷凍庫でしょう。
237
00:15:01,988 --> 00:15:03,788
- テーマデーが大好きです。
- 保安官、
238
00:15:04,139 --> 00:15:05,879
間違いであることが証明されることを覚悟してください。
239
00:15:06,128 --> 00:15:08,297
- これ飲んでるの？
- えー...
240
00:15:09,068 --> 00:15:11,145
- いや、楽しんでください。
- それは血ですか？
241
00:15:12,583 --> 00:15:14,572
魚の血。正確に言うとニシンです。
242
00:15:14,903 --> 00:15:16,453
ファーゴ、人々は食事をしようとしています。
243
00:15:16,921 --> 00:15:19,880
細胞は化石から発見された
古生物学研究室のポケット。
244
00:15:20,195 --> 00:15:22,848
- 彼らは何千年も生きています。
- 死んだ魚の血ですね。
245
00:15:23,059 --> 00:15:24,687
死んだのではなく、再生したのです。
246
00:15:24,951 --> 00:15:27,488
地質学の実験により細胞は生き返った。
247
00:15:27,805 --> 00:15:29,076
ああ、でもどうやって？
248
00:15:29,880 --> 00:15:31,041
転移光線。
249
00:15:31,162 --> 00:15:33,517
かつて彼らが墓を開けたときと同じように。
250
00:15:33,752 --> 00:15:36,892
そしてあなたは、いくつかの魚の細胞がそれを証明していると思いますか
ミイラが生き返ったということ。
251
00:15:37,052 --> 00:15:38,979
証拠を無視することはできません、保安官。
252
00:15:39,100 --> 00:15:40,974
ここで、詳しく見てみましょう。彼らは生きています。
253
00:15:41,094 --> 00:15:43,587
- そして匂いがする。
- そうだ、病気になるよ。
254
00:15:44,215 --> 00:15:45,568
ああ、それを掻いてください。
255
00:15:46,698 --> 00:15:47,926
今、私は病気になります。
256
00:15:48,087 --> 00:15:50,396
こんにちは、みんな。あなたはそれが好きですか？無料のコピーを持っています。
257
00:15:50,516 --> 00:15:53,277
- これはあなたが作曲したんですか？
- うーん、心が和みますね
258
00:15:53,437 --> 00:15:56,454
幅広い周波数で、
ここにはとても緊張感があります。
259
00:15:56,720 --> 00:15:59,038
-特にその地域から。
- 言います。
260
00:15:59,472 --> 00:16:01,534
教えてください。ストレスを解消したいですか？
261
00:16:01,655 --> 00:16:04,269
ファーゴと話してください。彼は母親に深刻な問題を抱えている。
262
00:16:04,551 --> 00:16:06,778
- BandB にマルクスに会いに行きましょう。
- 待って、これを受け取ってください。
263
00:16:07,066 --> 00:16:09,321
ドライブに持っていきましょう。それが必要です。
264
00:16:10,364 --> 00:16:11,322
よし。
265
00:16:14,390 --> 00:16:16,432
それで...あなたのお母さんについて教えてください。
266
00:16:28,862 --> 00:16:30,591
いい仕事をしてくれました、ディーコン博士。
267
00:16:33,001 --> 00:16:35,492
行方不明のママはどうなったの？
268
00:16:35,789 --> 00:16:38,293
保安官が事件を担当中だ。彼女はきっとすぐに家に帰るでしょう。
269
00:16:38,453 --> 00:16:40,285
私にお手伝いできることがあれば、何でもお知らせください。
270
00:16:40,405 --> 00:16:42,276
実は、一つのことがあります。
271
00:16:43,649 --> 00:16:45,190
これが何か分かりますか？
272
00:16:49,757 --> 00:16:50,864
クリプテックス。
273
00:16:52,357 --> 00:16:54,791
ダイヤル錠の一種のようなものです。
274
00:16:55,497 --> 00:16:58,230
記号は分かりませんが。
275
00:16:58,511 --> 00:17:01,699
- 開けられると思いますか？
- どこで見つけたのですか？
276
00:17:02,254 --> 00:17:04,792
私が建てたいホテルの別の場所に。
277
00:17:05,873 --> 00:17:07,983
まずそれはバリオジェニック放射です
278
00:17:08,103 --> 00:17:09,803
そして今はこれです。
279
00:17:11,368 --> 00:17:12,775
何を探していますか？
280
00:17:13,862 --> 00:17:16,830
残念ながら詳細は機密扱いとなっている。
281
00:17:19,604 --> 00:17:21,204
それは残念なことです。
282
00:17:24,556 --> 00:17:27,222
なので、別の方法を探す必要があると思います。
283
00:17:43,479 --> 00:17:46,297
マルクスは町に来て以来ここに滞在しています。
284
00:17:46,748 --> 00:17:49,210
マルクス博士、カーター保安官です！
285
00:17:49,683 --> 00:17:50,951
彼がそこにいるのは確かですか？
286
00:17:51,071 --> 00:17:53,594
彼が昨夜やって来て以来、彼が去るところを誰も見ていません。
287
00:17:53,714 --> 00:17:56,843
- 彼は何か言いますか？
- いいえ、水を求めただけです。
288
00:18:03,410 --> 00:18:04,577
水の量はどれくらいですか？
289
00:18:18,458 --> 00:18:20,022
ここはサウナです。
290
00:18:22,300 --> 00:18:23,589
むしろ墓のようだ。
291
00:18:29,937 --> 00:18:31,791
ママを見つけたと思う。
292
00:18:34,517 --> 00:18:35,994
あれは私たちのママではありません。
293
00:18:37,876 --> 00:18:38,928
それがマルクスです。
294
00:18:51,896 --> 00:18:54,810
- セバスチャンは本当に死んだのですか？
- 本当に死んだんだ。
295
00:18:54,930 --> 00:18:57,980
彼がティヨタ女王を良く見せているのではないかと思います。
296
00:18:58,140 --> 00:18:59,652
にょた。どうしたの？
297
00:18:59,963 --> 00:19:03,023
まだわかりません。ヘンリーは隔離された
彼が解剖している間の遺体。
298
00:19:03,143 --> 00:19:05,545
隔離されましたか？彼はこれが感染症だと思いますか?
299
00:19:05,705 --> 00:19:08,847
体の急激な劣化
人を食べるバクテリアに似ています。
300
00:19:09,492 --> 00:19:12,358
セバスチャンはエジプトから帰ってきたところです。
おそらく彼はそこで何かを拾ったのでしょう。
301
00:19:12,815 --> 00:19:14,467
あるいは墓から
302
00:19:14,587 --> 00:19:16,789
ドアには派手な「危険」の標識が付いています。
303
00:19:16,949 --> 00:19:19,323
ワイルディングの言うことを聞くべきだったかもしれない。
304
00:19:20,549 --> 00:19:21,492
何でも？
305
00:19:23,135 --> 00:19:26,028
体からすべての体液が大幅に排出されます。
306
00:19:27,223 --> 00:19:30,122
では、水がいっぱいの浴槽の中で脱水症状になってどうやって死ぬのでしょうか？
307
00:19:30,522 --> 00:19:33,021
激しい細菌感染症。
308
00:19:33,141 --> 00:19:34,469
真菌の胞子、毒。
309
00:19:34,694 --> 00:19:36,946
毒？では、これは意図的に行われた可能性がありますか？
310
00:19:37,066 --> 00:19:39,234
というのは、ワイルディング博士は昨日とても動揺していたからです。
311
00:19:39,559 --> 00:19:43,196
いいえ、彼ではありませんでした。私は彼に話しました。
それは...彼の性質ではありません。
312
00:19:43,317 --> 00:19:45,584
そして接触によって感染する可能性が高いです。
313
00:19:45,704 --> 00:19:47,719
もし空から飛来していたら、犠牲者が出ていただろう。
314
00:19:47,879 --> 00:19:50,740
- 他に彼と一緒に墓の中にいた人はいますか？
- 彼のカメラマンだけ、
315
00:19:50,860 --> 00:19:52,943
そして昨日から彼女から連絡がありません。
316
00:19:53,104 --> 00:19:56,037
- ジョーと私はそれに取り組んでいます。
- 行方不明のミイラはどうですか？
317
00:19:56,802 --> 00:19:59,589
あなたの友人を誰が殺したかをもっと心配すべきではないでしょうか?
318
00:19:59,750 --> 00:20:01,826
それが私の唯一の懸念です、保安官。
319
00:20:02,085 --> 00:20:04,438
もしミイラが感染性であれば、より多くの命が危険にさらされることになります。
320
00:20:04,739 --> 00:20:06,779
今日、私たちはすでに一人の偉大な科学者を失いました。
321
00:20:06,939 --> 00:20:08,951
もう一つ失いたくない。
322
00:20:09,748 --> 00:20:10,858
すみません。
323
00:20:12,379 --> 00:20:13,341
まあ。
324
00:20:36,180 --> 00:20:37,584
もう二度とあなたを離れることはありません。
325
00:20:46,274 --> 00:20:47,697
アリソン、大丈夫？
326
00:20:48,282 --> 00:20:51,130
ええ、私は…私はただ…と思ったのです。
327
00:20:52,839 --> 00:20:54,974
はい、大丈夫です。ごめん。
328
00:20:55,094 --> 00:20:56,096
聞いてください...
329
00:20:57,349 --> 00:20:59,296
あなたが何を経験しているのか私は知っています。
330
00:20:59,416 --> 00:21:01,161
私も夫を亡くしました。
331
00:21:02,413 --> 00:21:05,065
- ああ、ごめんなさい。
- それはずっと前のことだった。
332
00:21:05,185 --> 00:21:08,251
しかし、それでも、それがどれほど難しいかはわかります。
333
00:21:09,187 --> 00:21:11,230
そして、常に思い出させてくれます。
334
00:21:11,972 --> 00:21:14,448
そして厳しい真実は、
335
00:21:14,973 --> 00:21:17,082
乗り越えることはできるが、決して乗り越えることはできない、
336
00:21:17,392 --> 00:21:19,464
たとえ世界中で時間がたっぷりあるとしても。
337
00:21:20,969 --> 00:21:23,351
ただ、あなたは一人ではないことを知ってほしいのです。
338
00:21:27,490 --> 00:21:28,414
ありがとう。
339
00:21:30,834 --> 00:21:33,925
マルクスのカメラウーマン、アイリーン・マイケルズ。
プロのドキュメンタリー作家。
340
00:21:34,087 --> 00:21:35,996
彼女は発掘作業の間ずっとマルクスと一緒にいた。
341
00:21:36,116 --> 00:21:38,334
- 昨日から彼女に会いませんか？
- 彼女は早く出発しました。
342
00:21:38,454 --> 00:21:41,758
- 彼女は気分が良くないと言いました。
- 彼女はホテルに戻れませんでした。
343
00:21:41,878 --> 00:21:44,459
彼女がいつ建物からログアウトしたかわかりますか?
344
00:21:49,478 --> 00:21:50,976
彼女は...しませんでした。
345
00:21:51,096 --> 00:21:53,473
警備員によると、彼女はまだここにいるそうです。
346
00:21:54,604 --> 00:21:56,401
彼女がマルクスのようになっていないことを祈りましょう。
347
00:21:56,521 --> 00:21:57,918
それについて。
348
00:21:58,354 --> 00:22:01,992
私はいくつかの研究を行ってきました。
これらは墓から出土した象形文字です。
349
00:22:02,112 --> 00:22:05,734
わかりにくい方言ですが、
彼らは疫病について説明していると思います。
350
00:22:06,186 --> 00:22:09,413
- 病気のような意味ですか？
- もしかしたら墓の中で感染したのかもしれない。
351
00:22:10,003 --> 00:22:13,762
ワイルディングに電話してください。記号が何を意味するのかを知る必要があります。
アイリーンを探してみます。
352
00:22:13,882 --> 00:22:15,314
全てが絶望的で憂鬱になるのではなく、
353
00:22:15,434 --> 00:22:18,429
でも彼女がまだ生きていたらそうしないだろう
誰かが今までに彼女を見ましたか？
354
00:22:18,549 --> 00:22:20,258
もしかしたら、すでに誰かが持っているかもしれません。
355
00:22:23,347 --> 00:22:25,256
分かった、彼女がどこにいたのか見せて。
356
00:22:25,685 --> 00:22:28,185
すぐそこだけど、ここにいるべきではないと思う。
357
00:22:28,305 --> 00:22:29,726
もしママが戻ってきたらどうする？
358
00:22:30,048 --> 00:22:31,607
それはあなたが見たものではないと思います。
359
00:22:32,661 --> 00:22:34,491
まあ、あなたは私を信じていると言った。
360
00:22:34,869 --> 00:22:37,504
いいえ、昨夜誰かに会ったと思いますが、
361
00:22:39,082 --> 00:22:41,304
しかし、復讐のためのウォーキング・デッドではありません。
362
00:22:41,533 --> 00:22:43,310
それをマルクス博士に伝えてください。
363
00:22:43,763 --> 00:22:45,652
ヘンリーはまだ解剖を終えていないが、どうやら
364
00:22:45,772 --> 00:22:47,490
マルクス博士が感染症で亡くなったということです。
365
00:22:47,836 --> 00:22:50,471
ある種の脱水症状。
366
00:22:50,591 --> 00:22:51,793
それで、それは...
367
00:22:55,890 --> 00:22:58,176
- あなたには...水が必要です。
- 何ですか... そこに入らないでください!
368
00:22:58,296 --> 00:22:59,614
まだ終わっていないのです！
369
00:23:05,392 --> 00:23:07,086
これは見た目が悪いです。
370
00:23:08,216 --> 00:23:09,768
十分な効果が得られていません。
371
00:23:09,929 --> 00:23:13,781
色のついた光を想像しなければなりません。
ピンクのスイレン、鯉もいます。
372
00:23:13,941 --> 00:23:16,246
- これは見たくないと思います。
- 何？
373
00:23:22,245 --> 00:23:23,979
ミイラ女王だ！
374
00:23:24,524 --> 00:23:25,225
いいえ。
375
00:23:26,446 --> 00:23:28,093
アイリーン・マイケルズです。
376
00:23:29,946 --> 00:23:33,334
そうですね、カメラウーマンはずっとここにいました。
377
00:23:35,372 --> 00:23:37,646
- 彼女は噴水にいました。
- 彼女はそこに入ったに違いない
378
00:23:37,766 --> 00:23:40,701
ファーゴが走った後、まるでバスタブの中のマルクスのように。
379
00:23:40,822 --> 00:23:43,265
その呪いが彼女を襲った。私たちは皆、運命にあります。
380
00:23:43,577 --> 00:23:45,797
最後に、呪いはありません。
381
00:23:46,252 --> 00:23:48,974
- では、ミイラの女王はどこにいるのですか？
- 取り組んでいます。
382
00:23:51,292 --> 00:23:55,072
GDの従業員全員に検査を命令しています。
他に誰も感染していないことを確認してください。
383
00:23:55,192 --> 00:23:56,807
まあ、彼女とマルクスだけだった
384
00:23:56,927 --> 00:23:59,054
実際にミイラと肉体的に接触した人。
385
00:23:59,174 --> 00:24:00,844
私たちが知っていること。誰かが彼女を連れて行った。
386
00:24:01,114 --> 00:24:04,021
何人の人が危険にさらされているかは誰にも分かりません。
あと何人死ぬの？
387
00:24:04,246 --> 00:24:04,947
わかった。
388
00:24:05,702 --> 00:24:09,329
さて、テストをしてみます。
私たちはその兆候に注目していきます。
389
00:24:09,580 --> 00:24:11,336
では、具体的にはどのような兆候があるのでしょうか?
390
00:24:12,018 --> 00:24:13,096
違います...
391
00:24:14,250 --> 00:24:15,766
本当に、本当に喉が渇いていますか？
392
00:24:16,398 --> 00:24:19,577
それで、それが私たちが依存しているものですか？人々が死んでいく、カーター！
393
00:24:19,845 --> 00:24:20,740
大丈夫ですか？
394
00:24:22,990 --> 00:24:26,364
- 元気です。それは...
- さあ、話してください。
395
00:24:27,420 --> 00:24:31,308
これはクレイジーに聞こえるだろうということは分かっていますが、
でも、ずっと聞いていると誓います...
396
00:24:34,900 --> 00:24:35,704
何？
397
00:24:39,006 --> 00:24:40,510
- なんてこった。
- なんてこった。
398
00:24:45,985 --> 00:24:47,749
その愚かな呪いは私にもかかるだろうと分かっていました。
399
00:24:47,870 --> 00:24:49,873
心配しないで、ファーゴ。お世話になります。
400
00:24:50,304 --> 00:24:53,542
ああ、確かに、あなたが博士の世話をしたように。
マルクスとアイリーン・マイケルズ?
401
00:24:53,813 --> 00:24:55,920
そんなことにはならないよ。
402
00:24:56,884 --> 00:24:58,149
彼はどのようにして感染したのでしょうか？
403
00:24:58,448 --> 00:25:01,333
どうやらアイリーンは逃げる前に彼の首に触れたらしい。
404
00:25:01,454 --> 00:25:03,841
ファーゴのことをみんなで調べています
最初に接触した。
405
00:25:03,961 --> 00:25:05,717
他に症状が出ている人がいないことを確認してください。
406
00:25:05,837 --> 00:25:09,309
ワイルディングとゼインは学ぼうとしています
シンボルからできることはすべて。
407
00:25:09,430 --> 00:25:11,182
- それは時間がかかります。
- ヘンリーはどこですか？
408
00:25:11,303 --> 00:25:13,104
彼はアイリーン・マイケルズの解剖を行っています。
409
00:25:13,224 --> 00:25:15,568
しかし、それで答えが得られない場合は、困ったことになります。
410
00:25:15,688 --> 00:25:17,073
そうであることを祈りましょう。
411
00:25:36,784 --> 00:25:39,235
彼女は私が始める前に崩壊してしまいました。
412
00:25:39,396 --> 00:25:42,188
水分補給のための水がなければ、
彼女の体はただの塵と化した。
413
00:25:42,308 --> 00:25:44,488
- マルクスにはそんなことは起こらなかった。
-いいえ、彼は違いました。
414
00:25:44,608 --> 00:25:46,996
彼の胃の中に何百もの小さな塊があるのを見つけました。
415
00:25:47,116 --> 00:25:49,052
- ある種の成長。
- それは楽しいですね。
416
00:25:49,173 --> 00:25:51,063
- 腫瘍？
- これまでに見たことはありません。
417
00:25:51,183 --> 00:25:54,189
- テストを続けるつもりです。
- ファーゴの血とマルクスの血を調べてください。
418
00:25:54,310 --> 00:25:55,948
彼を救うまでに数時間の猶予がある。
419
00:25:56,068 --> 00:25:58,690
どのような種類のものかを調べる必要があります
私たちが対処している感染症。
420
00:25:58,810 --> 00:26:01,041
墓のシンボルが何を意味するのかを調べてみます。
421
00:26:01,161 --> 00:26:03,658
それが何であれ、ペストの治療法があるかもしれません。
422
00:26:03,779 --> 00:26:04,899
よし。
423
00:26:06,330 --> 00:26:07,408
何か進展はありましたか？
424
00:26:07,909 --> 00:26:08,851
いくつかの。
425
00:26:08,971 --> 00:26:10,591
どの言語にもパターンがあります。
426
00:26:10,712 --> 00:26:12,851
それは暗号を解読するだけの問題です。
427
00:26:12,971 --> 00:26:14,571
ゼーンは空白を埋めている
428
00:26:14,691 --> 00:26:16,484
時間の経過とともにシンボルが消えてしまった場所。
429
00:26:16,604 --> 00:26:18,748
- 私はずっとパズル好きでした。
- よくやった。
430
00:26:18,868 --> 00:26:22,370
それで、女王何という名前はこれで亡くなったのでしょうか？
431
00:26:22,750 --> 00:26:23,452
いいえ。
432
00:26:24,199 --> 00:26:28,144
大祭司たちは明らかに彼女を自ら殺害したようだ
433
00:26:28,716 --> 00:26:30,517
彼女を疫病から救うために。
434
00:26:31,050 --> 00:26:32,862
ファーゴに使える治療法とは言えません。
435
00:26:33,314 --> 00:26:35,203
まだ理解できない部分があります。
436
00:26:35,858 --> 00:26:38,463
このシンボルのように。それは何度も何度も現れ続けます。
437
00:26:38,623 --> 00:26:40,492
雲がいくつかあるように見えます。
438
00:26:40,713 --> 00:26:43,932
誰が奪ったのか理解できない
誰にも気付かれずに女王様が。
439
00:26:44,053 --> 00:26:46,237
ビデオには何もありません。セキュリティ侵害はありません。
440
00:26:46,865 --> 00:26:49,062
まるで彼女は空中に消えてしまったようだ。
441
00:26:51,068 --> 00:26:52,546
おそらく彼女がそうしたからでしょう。
442
00:26:55,077 --> 00:26:56,947
理解できない理由は
443
00:26:57,067 --> 00:27:00,281
女王様がどこへ行ったのかというと、
彼女はずっとここにいます。
444
00:27:11,245 --> 00:27:12,808
まあ、これは違います。
445
00:27:16,673 --> 00:27:18,582
カリウム、35%。
446
00:27:19,060 --> 00:27:20,616
カーボン、18%。
447
00:27:21,374 --> 00:27:23,144
リン、1.0。
448
00:27:23,906 --> 00:27:26,781
カルシウム... 1.5。
449
00:27:27,828 --> 00:27:29,481
保安官、あなたの言う通りです。
450
00:27:30,209 --> 00:27:32,713
それはすべて有機物です。それは人間の遺体です。
451
00:27:33,024 --> 00:27:34,223
どうやって知りましたか？
452
00:27:34,343 --> 00:27:36,758
ヘンリーはアイリーンが塵になったと言いました。
453
00:27:36,909 --> 00:27:39,716
おそらく女王もそうだったのではないかと思いました。
454
00:27:40,621 --> 00:27:42,079
警告にさえ従っていれば。
455
00:27:42,479 --> 00:27:46,328
まあ、少なくとも他に彼女と接触した人は誰もいませんでした。
したがって、これは封じ込められるべきです。
456
00:27:46,807 --> 00:27:47,623
うん。
457
00:27:48,482 --> 00:27:49,561
ファーゴへ。
458
00:27:54,822 --> 00:27:55,787
私はどのように見えますか?
459
00:27:58,673 --> 00:28:00,913
それは私を元気づけるということでしょうか？
460
00:28:02,752 --> 00:28:03,939
ちょっと待ってください。
461
00:28:04,269 --> 00:28:07,666
つまり、ヘンリーはまだ働いています
私たちはそれを諦めていません。
462
00:28:07,786 --> 00:28:09,205
あなたもそうすべきではありません。
463
00:28:15,926 --> 00:28:17,944
水分補給すると効果があるって言ってたはずだけど。
464
00:28:18,064 --> 00:28:20,866
そうすべきですが、液体が多ければ多いほど、
私たちが彼に与えれば与えるほど、彼は弱くなるのです。
465
00:28:21,180 --> 00:28:23,260
- 分かった、やめても？
- 彼は脱水症状で亡くなりました。
466
00:28:23,381 --> 00:28:25,799
ほら、彼の血を見てください。これらは微生物です。
467
00:28:26,216 --> 00:28:28,680
彼らは信じられないほどの速度で複製を行っています。
468
00:28:28,800 --> 00:28:30,815
彼らは...小さな虫のように見えます。
469
00:28:31,061 --> 00:28:33,925
それは私がこれまで遭遇したどの細菌とも異なります。
470
00:28:36,576 --> 00:28:39,035
もし私たちが間違った種類の疫病について考えているとしたらどうなるでしょうか？
471
00:28:39,155 --> 00:28:40,492
どういう意味ですか？
472
00:28:40,890 --> 00:28:43,492
さて、ここまで病気の種類について考えてきました。
473
00:28:43,612 --> 00:28:46,071
それが昆虫の種類だったらどうしますか？
474
00:28:46,872 --> 00:28:49,373
ファーゴが微細な昆虫に侵略されていると思いますか?
475
00:28:49,534 --> 00:28:53,399
そう、彼は再生された魚の血を見せてくれました。
476
00:28:53,519 --> 00:28:55,140
メタ的な光線によって。
477
00:28:55,301 --> 00:28:57,314
同じことが古代の虫にも起こる可能性はあるでしょうか？
478
00:28:57,474 --> 00:29:00,533
まあ、ある条件下では、
昆虫がクリプトビオシスに侵入する可能性があります。
479
00:29:00,869 --> 00:29:02,979
自然な仮死状態です。
480
00:29:03,154 --> 00:29:05,381
彼らは再水和するまで無期限に生存することができます。
481
00:29:06,403 --> 00:29:08,223
まるで...海の猿のような？
482
00:29:08,667 --> 00:29:10,398
同じ原理です。
483
00:29:11,673 --> 00:29:14,830
これがファーゴの水分補給によって症状が悪化する理由を説明している。
484
00:29:15,170 --> 00:29:16,898
虫が増えてます。
485
00:29:17,018 --> 00:29:20,721
そして大量に暴露された場合
溢れ出る浴槽のような水？
486
00:29:20,980 --> 00:29:24,608
それは変態を加速する可能性があります。
芋虫が蝶に変わる。
487
00:29:25,185 --> 00:29:27,618
わかった、ファーゴには気をつけろ。ヘンリーに警告しなければなりません。
488
00:29:37,389 --> 00:29:40,157
ヘンリー、少し話したいことがあります。
489
00:30:01,596 --> 00:30:04,912
おい、そのテントを閉めないといけないんだ
何も出てこないようにしてください。
490
00:30:05,033 --> 00:30:08,348
まあ、何もできません。それは次のように設計されています
最小の微生物が含まれています。
491
00:30:08,468 --> 00:30:10,005
もっと大きなものはどうですか？
492
00:30:10,126 --> 00:30:11,378
どのくらい大きくなりますか？
493
00:30:21,415 --> 00:30:22,467
かなりね。
494
00:30:31,995 --> 00:30:34,350
なぜ蝶ではなかったのでしょうか？
495
00:30:41,623 --> 00:30:43,828
ジョー、みんなを中に閉じ込めて。彼らはあなたの方向に向かっています。
496
00:30:43,949 --> 00:30:46,699
- マルクスの遺物は何も残っていない。
- 町に向かって飛んでくるものを除いて。
497
00:30:46,819 --> 00:30:49,205
GDの話に戻りましょう。私たちだけではこれを行うことはできません。
498
00:30:49,613 --> 00:30:51,965
群れだ。それがクラウドの象徴です。
499
00:30:52,125 --> 00:30:54,023
はい、それはどんな脅しですか？
500
00:30:54,143 --> 00:30:55,348
虫は卵を産みますが、
501
00:30:55,468 --> 00:30:57,915
幼虫を孵化し、新しい宿主を探します。
502
00:30:58,035 --> 00:30:58,736
私たち。
503
00:31:00,387 --> 00:31:02,456
古代エジプト人はこの問題にどのように対処したのでしょうか?
504
00:31:02,821 --> 00:31:05,716
彼らは感染者を殺し、
彼らの街を焼き払った。
505
00:31:06,462 --> 00:31:08,115
それをプランBと呼びましょう。
506
00:31:08,386 --> 00:31:10,364
私たちの昆虫学者によると、これらの虫は、
507
00:31:10,484 --> 00:31:13,077
彼らが出現した今、飛躍的に成長するでしょう。
508
00:31:13,197 --> 00:31:16,500
ちょっと待ってください、なぜマルクスにはバグが発生し、アイリーンには発生しないのでしょうか?
509
00:31:17,115 --> 00:31:18,323
おそらく孵化です。
510
00:31:18,443 --> 00:31:20,491
幼虫が完全に発育するには水が必要です。
511
00:31:20,611 --> 00:31:23,313
二人とも水の中にいました。
噴水の中のアイリーン、浴槽の中のマルクス。
512
00:31:23,473 --> 00:31:25,850
もしかしたら中に何かあったのかもしれない
幼虫を殺した噴水
513
00:31:25,970 --> 00:31:27,660
彼らが変態する前に。
514
00:31:28,021 --> 00:31:29,444
水質検査に行ってみます。
515
00:31:31,705 --> 00:31:32,456
ごめん。
516
00:31:34,282 --> 00:31:38,140
ねえ、ゾー、ドアの中にいてください。
ちょっとしたバグの問題が発生しました。
517
00:31:38,518 --> 00:31:39,906
ちょっとしたバグの問題？
518
00:31:40,261 --> 00:31:42,516
皆さん、窓から離れてください！
519
00:31:43,344 --> 00:31:45,499
私がいる場所から見るとかなり大きく見えます。
520
00:31:46,984 --> 00:31:48,181
ライトはどうなったの？
521
00:31:48,301 --> 00:31:50,064
彼らはサーキットブレーカーに到達したに違いない。
522
00:31:50,184 --> 00:31:51,861
聞こえません。それを断ってもらえますか？
523
00:31:52,021 --> 00:31:53,324
レックスおばさん、ラジカセを殺してください。
524
00:31:55,796 --> 00:31:57,650
虫の群れがすごいです…。
525
00:32:02,427 --> 00:32:03,580
出発です。
526
00:32:06,427 --> 00:32:08,789
再びオンにします。レックスに音楽を元に戻すように伝えてください。
527
00:32:08,949 --> 00:32:10,546
お父さんは音楽を再開したいと思っています。
528
00:32:10,666 --> 00:32:12,319
彼が戻ってくることは分かっていた。
529
00:32:19,398 --> 00:32:22,054
変だよ。彼らは...彼らは戻ってきます。
530
00:32:22,942 --> 00:32:26,189
オーケー、ドアは閉めておいて、そのままにしておいて
音楽をかけて、しっかり待っててください。
531
00:32:29,317 --> 00:32:31,566
レクシーの音楽です。虫たちは実はそれを好むのです。
532
00:32:31,687 --> 00:32:33,908
それは高調波周波数かもしれません。
533
00:32:34,070 --> 00:32:36,521
そうか、味がないのか。
重要なのは、彼らを惹きつけることができるかどうかです。
534
00:32:36,641 --> 00:32:38,433
卵を産む前にどうやって殺すのでしょうか？
535
00:32:38,553 --> 00:32:40,262
街にガスを撒かなければ、私にはわかりません。
536
00:32:40,422 --> 00:32:42,679
それでも、伝統的な殺虫剤に耐性がある可能性があります。
537
00:32:42,799 --> 00:32:44,834
わかった、アイリーン・マイケルズのバグを殺したのは何ですか?
538
00:32:44,954 --> 00:32:47,827
- 噴水をテストしましたか？
- 精製水。塩素さえありません。
539
00:32:47,987 --> 00:32:50,753
さて、pHレベルはどうでしょうか？酸素化、アルカリ性？
540
00:32:50,914 --> 00:32:52,969
すべて完全に正常です。まさに普通のH2Oです。
541
00:32:53,129 --> 00:32:55,393
つまり、マルクスが発見された水と何ら変わりません。
542
00:32:57,408 --> 00:32:59,462
いいえ、マルクスは熱湯の中で発見されました。
543
00:33:00,058 --> 00:33:01,695
浴室内は湯気で満たされていました。
544
00:33:01,815 --> 00:33:05,298
はい、でも噴水の水はどこから来ていますか
地下の泉。氷のように寒いです。
545
00:33:05,459 --> 00:33:08,600
では、虫たちは寒さに耐えられないのでしょうか？
546
00:33:08,875 --> 00:33:11,230
それは合理的な仮説です、そして...
547
00:33:11,668 --> 00:33:13,923
私たちはそれをテストする完璧な方法を持っています。
548
00:33:16,625 --> 00:33:18,386
ファーゴを救え、町を救え。
549
00:33:19,332 --> 00:33:20,190
待って。
550
00:33:20,719 --> 00:33:22,072
大丈夫だよ、ファーゴ。
551
00:33:23,141 --> 00:33:24,275
もしかしたらあなたのためかもしれません。
552
00:33:24,435 --> 00:33:26,389
どうぞお任せください。
553
00:33:28,346 --> 00:33:30,400
麻酔が効いてきました。
554
00:33:31,441 --> 00:33:32,193
そして...
555
00:33:33,414 --> 00:33:34,366
彼は外出中です。
556
00:33:34,930 --> 00:33:35,937
準備は完了です。
557
00:33:36,395 --> 00:33:39,752
さて、彼のバイタルは本当に弱っているので、ゆっくりやってみましょう。
558
00:33:40,170 --> 00:33:42,418
冷凍を開始しています...
559
00:33:43,167 --> 00:33:43,976
さて。
560
00:33:50,270 --> 00:33:51,734
わかるまでどれくらいかかりますか？
561
00:33:52,042 --> 00:33:55,914
全ての幼虫を確認できるまで
彼の中は凍死してしまったのだろうか？
562
00:33:57,052 --> 00:33:57,904
ウィル...
563
00:33:59,326 --> 00:34:00,681
彼は大丈夫だろうか？
564
00:34:02,616 --> 00:34:04,860
彼が先に凍死しなければ。
565
00:34:13,165 --> 00:34:15,853
内部センサーはまだ動きを検出しています。
566
00:34:20,842 --> 00:34:22,743
よし、もうすぐそこだ。
567
00:34:29,616 --> 00:34:30,942
もう動きません。
568
00:34:31,401 --> 00:34:32,363
彼らは死んだんですか？
569
00:34:33,217 --> 00:34:34,725
それともただ冬眠しているだけなのでしょうか？
570
00:34:34,846 --> 00:34:37,128
それはこれからわかります。ファーゴを連れ出す。
571
00:34:40,107 --> 00:34:42,269
解凍シーケンス...
572
00:34:42,794 --> 00:34:43,747
進行中です。
573
00:34:50,204 --> 00:34:51,958
脈拍数が応答しません。
574
00:34:56,751 --> 00:34:58,605
ファーゴ、私のために死なないでください。
575
00:34:58,981 --> 00:35:00,234
まだ変化はありません。
576
00:35:03,045 --> 00:35:03,899
待って。
577
00:35:04,412 --> 00:35:05,564
ちょっと待って。
578
00:35:05,799 --> 00:35:07,252
脈拍数…45…
579
00:35:10,013 --> 00:35:11,002
53...
580
00:35:13,484 --> 00:35:15,540
通常のレートとリズム。彼は私たちのところに戻ってくるんです。
581
00:35:17,791 --> 00:35:18,926
まだ動きはありません。
582
00:35:20,101 --> 00:35:21,053
それでおしまい。
583
00:35:21,295 --> 00:35:22,270
彼らは死んでいる！
584
00:35:23,915 --> 00:35:25,855
それで...彼は大丈夫ですか？
585
00:35:28,099 --> 00:35:30,092
誓って言うが、一瞬そこで見失いそうになった。
586
00:35:30,213 --> 00:35:30,964
うん。
587
00:35:34,420 --> 00:35:35,561
そして今、私はそうしました。
588
00:35:36,297 --> 00:35:37,950
私はあなたのことをいつまでも愛します。
589
00:35:41,224 --> 00:35:42,377
私にも彼が見えます。
590
00:35:42,961 --> 00:35:43,813
私もそうです。
591
00:35:44,077 --> 00:35:46,094
ネックレスから手を離したとき。
592
00:35:48,652 --> 00:35:49,939
それはロジックダイヤモンドですか？
593
00:35:52,416 --> 00:35:55,242
はい、そうです。スタークは彼女のためにそれを作らせた。
594
00:35:56,464 --> 00:35:58,418
もちろん、知っていたはずです。
595
00:36:04,157 --> 00:36:05,780
私はあなたのことをいつまでも愛します。
596
00:36:09,045 --> 00:36:11,089
それからホログラフィック投影です
597
00:36:11,249 --> 00:36:13,806
特定の光のスペクトルによって活性化されます。
598
00:36:14,406 --> 00:36:17,162
ネイサンがダイヤモンドにプログラムしたに違いない。
599
00:36:18,214 --> 00:36:19,367
知りませんでした。
600
00:36:21,394 --> 00:36:22,249
大丈夫。
601
00:36:27,655 --> 00:36:29,068
私は天国にいます。
602
00:36:37,539 --> 00:36:39,677
ファーゴの体温は正常です。
603
00:36:39,838 --> 00:36:41,385
- うまくいきました。
- よし。
604
00:36:41,505 --> 00:36:43,273
これをswarm上で動作させましょう。
605
00:36:43,433 --> 00:36:46,659
Fargo のバグを凍結することは別のことですが、
しかし、町全体を凍らせることはできません。
606
00:36:46,819 --> 00:36:48,624
ああ、町全体は必要ない。
607
00:36:48,744 --> 00:36:51,228
本当に寒い墓が一つだけある。
608
00:36:59,401 --> 00:37:00,953
オーケー、ゼーン、プラグを差し込んで…
609
00:37:01,315 --> 00:37:02,180
今
610
00:37:02,467 --> 00:37:05,008
それをコピーしてください。半径5マイル以内のすべてのものがその音を聞くはずです。
611
00:37:05,280 --> 00:37:06,499
時間があまりありません。
612
00:37:06,619 --> 00:37:09,071
バグが再現し始めたら、
決して彼らを制御下に置かないでください。
613
00:37:09,191 --> 00:37:10,943
- ずっと先ですね。
- 頑張ってください、保安官。
614
00:37:19,797 --> 00:37:21,099
来たよ。
615
00:37:25,893 --> 00:37:27,145
彼らは来ています。
616
00:37:34,408 --> 00:37:35,247
ドア！
617
00:37:35,890 --> 00:37:36,757
ドア！
618
00:37:38,940 --> 00:37:39,889
ラジカセ！
619
00:37:41,175 --> 00:37:43,630
それも計画の一部ですか？ばかじゃないの？
620
00:37:49,599 --> 00:37:51,052
皆さん、ちょっと待ってください！
621
00:37:51,449 --> 00:37:52,699
ヴィンス、冷凍庫！
622
00:37:53,372 --> 00:37:54,324
やってますよ！
623
00:38:11,753 --> 00:38:12,845
以上です。
624
00:38:15,051 --> 00:38:15,938
凍らせてください。
625
00:38:16,971 --> 00:38:20,350
ケルビン度 0 度、ベイビー。祝福を、核融合炉！
626
00:38:41,954 --> 00:38:45,010
- みんな大丈夫？
- 少し不気味ですが、大丈夫です。
627
00:38:45,256 --> 00:38:46,909
ええ、でも私の食べ物はそうではありません。
628
00:38:47,305 --> 00:38:50,757
- 悲しみのカウンセリングが必要です。
- 食べ物になるよりはいいよ。
629
00:38:50,877 --> 00:38:51,929
それは本当だ。
630
00:38:55,045 --> 00:38:57,694
- あまりにもみすぼらしいものではありません、兄弟。
- ええ、あまりみすぼらしいものではありません。
631
00:38:57,854 --> 00:38:59,532
ということは私の音楽が好きということですか？
632
00:38:59,942 --> 00:39:02,249
そうですね、あるレベルでは感謝しています。
633
00:39:03,270 --> 00:39:04,825
まあ、仲直りできてよかったです、
634
00:39:04,945 --> 00:39:07,474
私が掃除していると思うなら
その冷凍庫はすべて私一人で、
635
00:39:07,849 --> 00:39:09,564
あなたは悲しいことに間違っています。
636
00:39:19,545 --> 00:39:20,698
おかえり。
637
00:39:21,267 --> 00:39:22,354
気分はどうですか？
638
00:39:23,366 --> 00:39:25,621
死から戻ってきたばかりのように。
639
00:39:26,098 --> 00:39:27,119
それは近かった。
640
00:39:28,189 --> 00:39:29,948
明るい光が見えてきました…
641
00:39:30,749 --> 00:39:31,800
そしてスターク博士。
642
00:39:32,521 --> 00:39:33,891
大丈夫です、ブレイク博士。
643
00:39:35,011 --> 00:39:36,665
心配する必要はありません。
644
00:39:38,377 --> 00:39:39,505
彼は大丈夫です。
645
00:39:42,225 --> 00:39:43,477
きっとそうだと思います。
646
00:40:10,974 --> 00:40:13,830
彼らはちょうど石棺の消毒を終えたところだ。
647
00:40:15,265 --> 00:40:16,159
良い。
648
00:40:18,886 --> 00:40:22,041
ツアー中に感染症が流行れば、ひどい騒ぎになるだろう。
649
00:40:23,206 --> 00:40:24,258
いわば。
650
00:40:27,487 --> 00:40:28,439
私は...
651
00:40:29,474 --> 00:40:31,559
あなたが解く新しいパズル。
652
00:40:33,012 --> 00:40:33,964
クリプテックス。
653
00:40:34,587 --> 00:40:37,076
はい、これらについては読みましたが、
実際に見たことはありません。
654
00:40:37,196 --> 00:40:39,047
解読できると思いますか？
655
00:40:39,167 --> 00:40:40,060
冗談ですか？
656
00:40:40,180 --> 00:40:42,188
私は5歳のときに父の金庫に侵入しました。
657
00:40:42,348 --> 00:40:45,322
それで、私はその仕事にふさわしい人を選びました。
658
00:40:58,035 --> 00:41:00,190
本当にこれを実行してもよろしいですか?
659
00:41:01,814 --> 00:41:03,869
さて、ネイサンは私にメッセージを残しました。
660
00:41:07,804 --> 00:41:08,938
それを聞く必要があります。
661
00:41:11,377 --> 00:41:12,490
私に残って欲しいのですか？
662
00:41:15,565 --> 00:41:17,381
これは自分でやる必要があると思います。
663
00:41:38,858 --> 00:41:39,811
驚き。
664
00:41:41,404 --> 00:41:42,944
あなたが何を考えているかはわかります。
665
00:41:43,064 --> 00:41:46,722
「私はネイサン一人をかろうじて扱うことができます。
二人でどうする？」
666
00:41:47,529 --> 00:41:48,882
まあ、心配しないでください。
667
00:41:49,697 --> 00:41:52,690
私がやったのは自分自身のほんの一部を刷り込んだだけだ
668
00:41:53,139 --> 00:41:54,246
このダイヤモンドの上に。
669
00:41:55,262 --> 00:41:56,716
あなたがそうする方法は...
670
00:41:57,092 --> 00:41:58,846
自分自身に刷り込まれている…
671
00:41:59,862 --> 00:42:00,859
私の上に。
672
00:42:02,888 --> 00:42:06,044
結婚が二人を永遠に結びつけることだとしたら、
673
00:42:06,751 --> 00:42:08,304
確かめたかったのですが…
674
00:42:09,305 --> 00:42:11,360
どこにいても...
675
00:42:12,130 --> 00:42:13,483
それとも私がどこにいるのか...
676
00:42:14,578 --> 00:42:16,331
私はいつもあなたと一緒にいます。
677
00:42:18,982 --> 00:42:21,337
初めて間違いを犯したよ、アリー。
678
00:42:22,002 --> 00:42:23,054
私はそれを知っています。
679
00:42:24,764 --> 00:42:26,218
でも約束するよ…
680
00:42:27,074 --> 00:42:28,127
今回は...
681
00:42:30,017 --> 00:42:31,570
この時間は永遠です。
682
00:42:35,002 --> 00:42:36,656
私はあなたのことをいつまでも愛します。
683
00:42:37,548 --> 00:42:38,552
そして私は決してしません、
684
00:42:40,316 --> 00:42:41,238
今まで...
685
00:42:42,043 --> 00:42:43,531
またあなたを置き去りにします。
686
00:42:53,134 --> 00:42:54,593
さようなら、ネイサン。